Aide:Aide
Un article de Camptocamp Association.
Sommaire |
Navigation sur le site
Menus
Le site de l'association est un wiki, basée sur l'interface mediawiki. Un wiki est un système de gestion de contenu de site Web qui facilite la rédaction et l'organisation collaborative de documents avec un minimum de contrainte.
Dans la colonne de gauche, se trouve le menu principal, donnant accès aux pages principales du sites ainsi qu'aux sites communautaires. Le menu comporte aussi un lien vers la page des modifications récentes, semblable à la page Nouveautés des sites communautaires.
Au dessus de l'article, une barre d'onglets contient les outils de modification de l'article courant. Ces liens sont donc inutiles pour une simple lecture.
Certains articles comportent en haut de page une barre de liens vers leurs traductions.
Les articles sont aussi organisés en catégories. Un lien en pied de page donne accès à la liste alphabétique de tous les articles de la catégorie considérée, ce qui est parfois utile pour avoir une vue d'ensemble des articles existant dans le thème de la catégorie.
Pour une recherche sur tout le site, un moteur de recherche est disponible dans le menu de gauche.
Liens
Les liens hypertextes sont les mots en bleus ou rouge.
- Lien bleu : lien vers un article existant
- Lien rouge : lien vers un article inexistant - en cliquant sur le lien, on arrive sur la page d'édition de l'article (vide), permettant d'ajouter du contenu.
Voir aussi la création d'un article.
Création et édition d'un article
Bac à sable
Pour faire des essais avec le wiki, utilisez le bac à sable.
Création d'un article
Un article ne peut pas être créer de toute pièce.
Il faut au préalable ajouter un lien dans un article existant (par défaut il y a la page d'accueil) :
[[Titre de l'article]] ou [[Titre de l'article|texte du lien]]
Une fois que le lien existe dans un article existant, le nouvel article peut être édité en cliquant sur son lien.
On peut mettre le lien dans plusieurs articles : il pointera toujours vers le même article (pas de risque de doublon tant que le nom de l'article est identique).
Edition d'un article existant
Pour éditer un article existant, cliquer sur éditer dans le menu (en haut, en bas ou à gauche selon la présentation du wiki).
Pour éditer un chapitre ou un sous chapitre seulement, cliquer sur modifier en face du titre du chapitre.
Pour mettre en forme un article, une syntaxe spéciale est utilisée.
Elle est détaillé sur le site de wikipédia.
Toutes les fonctions ne sont peut être pas valides sur le wiki C2C.
Voir aussi l'aide accessible depuis un article en cours d'édition.
Utilisation des modèles
Sous médiawiki, un modèle est un bloc d'information qui peut être inclus dans les autres pages. Une modification du modèle est répercutée sur toutes ses instances (il est possible d'inhiber ce mécanisme au cas par cas).
Le modèle peut comporter des paramètres, ce qui permet de créer des modèles génériques simplifiant la saisie et la modification de mise en page répétitives (exemple: un menu local dans plusieurs pages).
Un modèle s'utilise en insérant à l'endroit voulu :
- sans paramètre :
{{Nom du modèle}}
- si les paramètres sont 1, 2, 3... :
{{Nom du modèle|paramètre 1|paramètre 2}}
- si les paramètres ont des noms :
{{Nom du modèle|nom_param_1=paramètre 1|nom_param_2=paramètre 2}}
La liste et la syntaxe des modèles disponibles sur le wiki se trouve sur la liste des modèles.
Pour créer un modèle, il suffit d'ajouter un exemple d'utilisation dans la liste des modèles (ainsi que sa documentation), puis de cliquer sur le lien qui remplace l'exemple. Une fois le modèle créé, l'exemple prend forme.
Voir aussi l'aide sur wikipédia. Il semble que certaines instructions ne fonctionnent pas sur le wiki C2C (balise par exemple).
Outils
- HTML2WIKI
- Macro_Open_Office
- Macro_Word
- Extension wikipedia pour Firefox : extrêmement pratique (n'apparaît que lorsqu'on se trouve sur un wiki, elle permet de naviguer sur le wiki très facilement, surtout de disposer de tous les outils d'éditions dans la barre d'outil!
- barre d'outil google : Dispose d'un correcteur d'orthographe multilingue des textes présents dans les formulaires : permet de vérifier l'orthographe des articles du wiki avant de les publier.
Traduction des articles
La traduction d'un article doit constitué un article indépendant. Des liens permettent ensuite de donner accès aux différentes traductions.
Sur le wiki, l'article de référence est l'article en français. L'original n'est pas obligatoirement en français, c'est juste un aspect technique pour la syntaxe des liens.
Procédure pour mettre en ligne une traduction (d'un article existant) :
Création du lien de la traduction
Pour créer un article, il faut d'abord créer un lien vers cet article.
- Ouvrir l'article original.
- Si l'original ne comporte pas de menu de traduction :
- Editer l'original.
- Insérer en première ligne le menu de traduction.
- Sauvegarder.
Edition de l'article de la traduction
- Dans l'original, cliquer dans le menu de traduction sur le lien vers la langue de la traduction pour éditer l'article vierge de la traduction.
- Saisir la traduction. Ne pas traduire le titre en le recopiant dans l'article.
- Sauvegarder.
Traduction du titre
Cette étape ne peut être effectuée que par un sysop.
- Dans l'article de la traduction, cliquer sur l'onglet "renommer".
- Saisir la traduction du titre.
- Valider.
Options du wiki
Les options du wiki sont accessibles par le menu Membres >> Options du wiki.
Quelques options utiles :
- Adresse mail
- Pour pouvoir s'abonner à des articles ou être joint par les administrateurs du site, il faut valider son adresse mail.
- Numérotation des sous-titres
- Option désactivée par défaut, l'activer pour que l'arborescence des sous-titres soit numérotée (Préférences diverses >> Numérotation automatique des titres).
- Prévisualisation lors de la première édition
- Edition d'un article avec la dernière version visible dès l'accès à la page d'édition.
Option désactivée par défaut (Taille de la fenêtre d'édition >> Montrer la prévisualisation lors de la première édition).
Modération du wiki
Les modérateurs du wiki sont les sysop et les bureaucrat.
Ils possèdent des droits supplémentaires leur permettant de :
- verrouiller un article en lecture seule
- renommer un article
- supprimer un article
- supprimer le droit d'édition à un membre en particulier (répression anti-vandalisme).
Un bureaucrat a en plus le droit de nommer les sysop et les bureaucrat.
Leur role sur le wiki de Camptocamp-Association est essentiellement administratif, étant donné que les articles modifiables sans préavis le sont par tous les membres, et que les principaux articles verrouillés ne sont modifiables qu'après un vote du CA ou d'une AG.
